Tomorrowland lays out possible future scenarios for law firms, ranging from “nothing changes,” to profound dislocations brought about by technologies.